Powerful Opponents
Episode 5
Miss, your skill is not bad.
My name is not Miss.
I'm a Presidential Bodyguard of the Presidential Protection Force, Cha Young Jin.
I wanted to make something of myself.
Young Jin.
Why didn't your parents come for your commissioning ceremony?
You even got the honorable award.
They were on a business trip.
Something came up, so they had to go overseas for business.
My father is really busy with his business.
My getting an award is really nothing.
That award isn't really considered to be anything in my household.
I cannot ever let them find out about my destitute background.
Child.
Noona.
Stop!
Understand?
During your duty at this Society of Public Welfare event,
there can absolutely be no problems or situations.
We received a police report that there was incident involving violence.
Please come with us.
Episode 5 - Business is Business, Personal is Personal.
That…
I am Young Jin's grandfather.
I am Young Jin's father.
I am Young Jin's one and only younger brother, Cha Young Gu.
You are…?
I'm late in my greetings. My name is Yoo Gwan Pil.
Yoo Gwan Pil.
What kind of relationship do you have with our Young Jin?
Friend?
Or boyfriend?
We're from the same graduating class.
Oh, from the same graduating class.
How old are you?
I'm 29 years old.
Then, you're just the right age to date our Young Jin.
Grandpa!
He said they're from the same graduating class at work.
Your grandma and I, we, too, started as classmates from night school.
Isn't that usually how a girl and a boy meet and start to have a relationship?
Isn't that right?
Anyhow, to get you involved in our family's matter such as this,
I'm so sorry.
If you have time in the future, please come by my school,
even if it's only to have a cup of tea.
For your information, my son runs a sports dance school.
Shall I say, a hotbed of liaisons?
Well, actually, it's not like that...
So, you don't need to worry.
What are you here for?
Thank you for your hard work.
I'm the superior of these two.
I am Pyo Chul Ho from the Cheong Wa Dae (*Blue House) Security Force.
What's that?
What do you intend to do with that?
Like I said before, this is all the money I have.
The 3 million Won my father borrowed.
Let it be finished with this.
What about interest?
In any case, loan sharking is illegal and has no legal recourse, you know that, too, don't you?
So?
So just take this and make an agreement to settle this matter.
Ah. Really!
You are really something!
Say, Miss Security Guard,
do you think just because you protect the President, you have all the power?
Do you think I'd be afraid of you and so I'd say,
"Oh my. Thank you! I will take this and leave?”
Do you think I'd be like that?
What?
I'm sorry.
But it's not that kind of era anymore.
Times have changed, people!
No matter how powerful you are,
all I need to do is write a few words on the internet.
Not just you, Unni, but the two of you both...
your necks will be hung on the spot!
Understand?
That's right.
Bodyguard officials who ruin our reputation or who are detrimental to our field,
clearly needs to take responsibility by tendering their resignation.
If that's the case, then these two promising bodyguards would have lost their jobs in one day.
However, that would mean our force would have lost two talented bodyguards.
But rather than hearing the grievances from the people of our nation,
I would bear with the pain and fire both of them.
That is the standpoint our office of bodyguards has in resolving such issues.
However...
That is to say, that is how our office would settle this matter.
Now, I will tell you my personal standpoint regarding this matter.
I...
To those who intentionally fight with my subordinates,
I definitely won't let them off.
Especially to those who are scumbags like you,
who threaten my subordinates with writing a few lines about them on the internet.
I will definitely not stand for that.
You say the times have changed?
Then, let them change.
But I won't change.
I will protect my subordinates is what I'm saying.
Understand?
Wow, that was so scary.
Is this what I've heard of, the legendary power of the public?
Oh, how scary.
That's really scary.
Oh, I'm scared, oh, I'm scared...
Do you really feel that you were wronged?
Then stand up and have a proper match.
Don't hide behind the internet, writing a couple of lines which destroy other people's lives!
Aren't you guys good at beating up the weak people and threatening them?
Do it that way.
Then, I'll go up against you!
- Ah, geez! Ah... - Really!
Ah, really...
Hyung-nim.
You. You.
Don't borrow money from me in the future!
Let's go.
What bad luck!
Hey, you jerks!
Drop dead along the way,
so we can have something to talk about.
Really, thank you so very much.
As Young Jin's superior,
to be so understanding of our difficult circumstances,
And have helped us so much...
Give him your salutations.
Thank you!
I'm really ashamed to face you, Chief.
It's alright. People face all sorts of situations now and then.
I'll see you back at the office.
Go back safely.
Yeah, alright.
Then, all matters are settled amicably, the debt is repaid and there are no more disagreements.
Let's go and get something to eat.
How about some seonji haejang soup (*cow's blood broth)?
Of course, and that's great with soju.
Young Jin.
If you haven't eaten dinner yet, then come with us.
Have your colleague come along, too.
Young Jin!
Noona!
Child!
I'll see you next time.
The colleague is just leaving.
Cha Young Jin, wait up!
Hey, Cha Young Jin!
That's right.
This is me. I'm this lowly of a girl.
My family and I, this is all that we are.
My lowly grandpa, my lowly dancer father and my lowly, unemployed brother.
I didn't want anyone to find out just how lowly my life was.
And I lied, too.
I didn't want to lose face in front of the rest of you.
That's why I intentionally made up stories.
Satisfied?
Did I say anything?
I asked you if I said anything?
Why are you losing your temper?
Since discovering my life is naturally lowly, my pride is easily hurt by small matters,
and my dissatisfaction with myself makes me lose my temper easily.
But what is there to do? You are so great, so just bear with it.
Aren't you supposed to be the king of greatness?
Hey, Cha Young Jin!
Who asked you to get involved in other people's business? You should have just pretended not to know!
Did I ever ask you to help me?
Did I ask you to contact Chief Pyo?
Why did you act like a know-it-all and do something I never asked you to?
Why did you make me lose face in front of the Chief?
Making me look so ridiculous in front of others, was that fun?
Was it fun to watch?
So, who told you to get beaten up like a fool?
If you're so ashamed of receiving help from others,
then you should have known how to handle those third-rate scumbags!
Why were you getting beaten up like a fool?
Do you think I have spare time to get involved in your personal matters?
Fine. I'm truly sorry that I'm such a fool.
I'm truly sorry to involve such a professional person like you in my personal affairs.
And I'm so sorry to have wasted your precious time.
So, in the future, don't take me all the way home.
I, too, feel really burdened to be entangled with you in personal matters.
Did I take you home because I wanted to?
It was Kang Su Ho who suddenly…
Kang Su Ho.
Hey!
What did you do with Kang Su Ho?
Hello?
You're where?
What are you staring at?
What is it?
Were you afraid I ran off somewhere?
I, too, understand the meaning of fair play.
It seems you've got some family troubles.
Seizing that opportunity is... how should I put it?
It's not really my style.
If there's no one chasing me, it doesn't really feel like I'm running away. That's for sure.
Do you live here?
Yes.
You can really hear the sound of people's lives here.
There's no need to see me off.
Tonight, I won't stir up any trouble, and I'll quietly go home.
So, don't follow me out.
I said don't follow me.
I'll just see you to the car.
You really don't listen!
No need. Just stay here!
Even if I'm a retard who messes things up,
I'm still capable of showing some concern towards a woman who was just beaten up because of me,
and who was just beaten up because of her father.
So, just stay here.
I called Yoo Gwan Pil and told him wait for me in the car.
In any case, I won't stir up trouble, and I'll be at home.
So…
Just stay put!
This happened once a long time ago.
There was such a time like this before.
Something that made Yoo Gwan Pil lose his cool and raise his fists.
That time it was for Suh Eun Young.
So you did like her, after all.
What? Close the door.
Eun Young is no longer in this world.
She left eight years ago.
So you did like her, after all.
Really! It's pitiful to watch by oneself.
It's pitiful to watch by oneself.
Even the story of Heung Bu and her line of kids are less pitiful a sight.
You were beaten up so bad that
this side is red,
that side is blue.
You really…
Really!
Young Jin asked me to deliver this.
Young Jin?
How did Young Jin find out about this?
Young Jin may act taciturn on the outside,
But the her heart is deeper Shim Chung's.
Not only did she return the money for the shoes,
She even paid off all the accumulated interest you owed me.
All that money?
She just paid off a debt of 3 million won and then…
so, she still had more money left over?
Didn't I tell you before?
Noona's savings will never dry up.
It was so old that it kept breaking down, so I spent some of my own money to repair it.
I won't collect the repair cost from you, so please don't worry and use it.
It's not necessary for you to be that grateful.
It's just a little sum of money for the repair.
I'm kind of embarrassed about it, too.
That…the thing that happened last night.
It's working hours now.
Don't bring your personal matters to work.
What happened yesterday, ended yesterday.
Keeping it stored in your brain will only obstruct official business.
Being like that doesn't make you cool.
Why would I want to look cool in front of you?
Who knows? I may have some outstanding girlfriends I can introduce to you.
You don't have anyone like that around you.
What?
Girls who like to compete for number one don't have any outstanding girlfriends.
And what if I do?
If you had an outstanding friend,
they would definitely tell you that it's okay.
What happened yesterday, isn't something to be ashamed about or humiliated by.
And it isn't something to lose your pride over or to hide.
Someday, you will realize just how lucky you are to have such a family.
Have you been memorizing the handbook of morals all night?
Why is that every word you say so commonplace and trite?
That's because family itself is commonplace and trite.
Didn't I tell you not to act pretentious in front of me?
If you don't like it, then don't act like a fool.
Just be yourself.
That will do.
What are you talking about so seriously?
What to do? You've been waiting so long.
Where is Kang Su Ho?
He's sick and has a high fever. It looks like he won't be able to go today.
Yu Min has contacted the investigator's office.
Since you can't go today, it has been changed to Sunday.
Thank goodness.
Your temperature has gone down a lot since earlier.
At this rate, you should be able to come down for dinner.
Father said that he wanted to have a dinner with the whole family today.
Yu Min and Jeong Eun will be coming, too.
It's rare that your niece can come visit.
You will come down and make an appearance, won't you?
Noona... Eun Young.
Eun Young.
Do you still remember her?
I heard she died.
Eight years ago.
I feel weird, Noona.
It's hazy, but I thought she would be living well in some other place.
But the fact is, she left this world such a long time ago...
so that means I'll really never be able to see her again.
I'm going to check on the pine nut porridge to see if it's ready.
You've got to eat something, so you can take the medicine.
You rest for a while, Su Ho. Okay?
Rewrite it.
Haven't you understood the gist of the composition of the bodyguard's essay?
The essay of a bodyguard's strategy of surveillance.
How come it's not even comparable to an elementary kid's sentence structure?
Rewrite it.
Also,
suppose a possible situation that may arise during a Society of Public Welfare event.
And then come up with a corresponding countermeasure to overcome the situation. Write it all down and give it to me.
Before you leave today.
Until before we leave for the day?
Then, would you like to write it all through the night?
I understand. I will turn it in by the end of the day.
Me, too. I'll do it.
Everybody's here.
It's rare that the entire team of bodyguards is free today.
Let's go out and have something to eat.
I'll buy. What do you think? Is that okay with everyone?
Alright! Staff dinner!
Cha Young Jin!
Before you get too carried away, finish your essay first.
Yes.
I'm sorry Chief, I have a previous engagement tonight, so it'll be hard for me to attend.
Is that right?
Is it an important appointment?
Yes, sort of…
It's the first staff dinner for the entire bodyguard team, so cancel your appointment.
I'm sorry, that might be difficult.
It's okay. You can't do anything since it's an important appointment.
So, besides Yoo Gwan Pil, everyone else is free, right?
Yes, we are free!
Alright, alright.
Excuse me, Ahjussi.
Where is the home of the President?
What?
The President's home. How can I get there?
This is so frustrating.
Ahjussi, don't you know where the President's home is?
Grandma!
Jeong Eun!
Here comes my little puppy!
- I'm not a puppy. I'm Jeong Eun, Grandma. - Really?!
You're early.
Traffic wasn't bad.
Yu Min, you're here, too.
Yes, I also just arrived.
Are you really busy recently?
We are always busy.
The office of publicity must be busy too nowadays.
Yes. If only Kang Su Ho behaved himself then we would be able to relax a little.
Uncle!
Attention!
At ease!
Dress forward!
Pass?
Yup. Pass.
Uncle!
Hey, look how heavy you've gotten in the time I haven't seen you.
Yeah, I've gotten heavier,
and I've also grown a whole lot taller.
I've grown 5 cm.
If you go on like this, won't you be a lady soon?
Yeah, I'll be a lady.
Jeong Eun will soon become a lady.
If only he would smile at me like that, too.
That's why the house needs to have children around.
The atmosphere changes immediately.
That's right, Mother.
Come, come. Stand up, all of you.
Let's go.
Let's go have a drink.
Don't even think of making do with a slipshod job.
If the essays are still not up to standard this time, I'll have both of you working overtime for a week.
Understand?
Isn't this too much?
What? You're already finished?
Are you leaving, too?
No loyalty? Are you really leaving?
I said I had an appointment.
Don't seek loyalty in vain.
Sit down.
Is tonight's main dish spring wild vegetable?
It's rare that we get to have dinner with the whole family, so I showed off my skill.
Is that right?
Let's start. The children must be hungry.
There's still one person who's not here yet.
Who is it?
All the children are here.
Oh, Bodyguard Yoo Gwan Pil.
Here. Sit down.
Now, the whole family really is gathered together.
It's been eight years since we all gathered together like this.
Isn't that right, Gwan Pil?
Yes, it seems so.
Why didn't you tell me ahead of time that you asked him to come?
I already told you...
that the whole family would dine together.
Gwan Pil is also a member of our family.
That was so long ago.
But how did you become a bodyguard?
Weren't you studying law at that time?
I remembered you were a law student.
Is it because you didn't pass the bar exam?
Or did you change your major halfway through?
Why are you so curious?
I have always been full of curiosity, and I can't bear being curious about something.
If you're that curious, then set aside some separate time to talk with him later.
Should I?
Can you give me some of your time later?
Yu Min has always been so straightforward.
The colleagues at the Office of Publicity said that about me, too.
But, ultimately, it seems that the people above me don't like it very much.
They say I don't know how to gauge when I should or shouldn't talk.
Here. The food's getting cold.
Let's start.
Eat well.
Yes. Thank you very much.
You, too, Gwan Pil. Eat well.
Yes. Thank you very much.
Cheers!
Do Woo.
Enough with this. Let Cha Young Jin come and join us.
I will give her a call in exactly an hour's time.
Since you have already decided to let her come, why wait another hour?
He likes it.
What?
Torturing the juniors. That's his hobby.
Shut your mouth and eat your meat!
Yes.
You won't gain the respect of your juniors that way.
For instance, your juniors are just like a country and its people,
You have to use your virtue to gain their hearts.
There is also undesirable merchandise that cannot be corrected with virtue.
Do you distinguish people by categorizing them as undesirable or desirable merchandise?
Then let me pose a question to you, Chief.
Do you consider everybody as equal?
So what if we are not equal?
I think that, from birth, no one is equal.
Some people have to study hard and train hard.
They lead a hard life.
Yet some people, because they have a good father,
don't have to lead such a hard life. They can do whatever they want.
Nam Do Woo!
I know.
I wasn't discontent because of that.
It's just that life is definitely not equal.
That's what I wanted to say.
Oh, I'm so hungry.
I can smell the sam gyeop sal over here. (*Grilled fatty pork belly)
Hey! Cha Young Jin!
I'm not playing. Go play somewhere else.
Young Jin.
It's not that.
Don't talk to me. I'm very busy now.
It will just take a minute.
Hey! Milk boy!
I have no time to fool around with you.
Stop bothering me and just leave.
Go! Go!
Who is that?
Who is that child?
I was just walking out after work.
She said she was here looking for you.
Me?
What for?
How would I know?
Ask her yourself.
Who are you exactly?
I'm Ggot Nim.
Ahjumma, are you Cha Young Jin?
That's right. This Unni is Cha Young Jin.
Why are you checking me out like that?
Who are you exactly?
Are you that dumb?
I just told you. I'm Ggot Nim.
Not your name..
I'm asking why you're looking for me.
I heard that Ahjumma works with my dad.
Your dad?
Your dad is…
Are you Chief Pyo's daughter?
No way.
How is it possible that Chief Pyo has such a pretty daughter?
Even though it is the 21st century,
The hereditary dissimilarities are too severe.
No.
I am Yoo Gwan Pil's daughter.
Who...who?
Whose daughter?
Yoo... Gwan... Pil...
Yoo Gwan Pil!
He's my father.
Round eyes.
Black mark.
A beautiful bear in white.
I always…
Very good.
By my side,
I'll be very happy.
[Cha Young Jin]
The number you have dialed has been switched off…
He's not answering?
No, he's not answering.
He even turned his phone off.
Is he out meeting with some woman?
You said your name Go Nim?
How about dinner?
Have you eaten?
You heard that, right?
What are you doing here?
Don't you realize that no one else welcomes you besides Father.
Why do you come to such an uncomfortable place and torture yourself?
You haven't come thinking you will get something out of my father, have you?
That's right.
If it were Yoo Gwan Pil, Father will say yes to anything.
You might as well quit being a bodyguard, be something else,
Something more appropriate.
Something like a secretary.
You are smart and capable.
So long as you made up your mind, it shouldn't be hard for you to climb your way up to that position.
You would have been favored by Father by now if that's the case.
I didn't come here today as a bodyguard, Su Ho.
I'm here as a guest.
So, please show a little respect.
Did you come here because you wanted me to give you that kind of treatment?
Treat you with respect?
That's enough.
Why did you let Eun Young die?
If you two had eloped with such happiness,
you should have lived happily ever after.
Why did you let her die?
If you couldn't even protect her,
then why did you take her away from me?
What are you talking about?
Who took her away from whom?
It can't be, that you...?
Stop. Don't talk about it anymore.
Go on.
It can't be that I what?
Go on. Say it.
Stop it, Su Ho.
It's rare that the whole family to get together. What are you doing?
Your brother-in-law and Yoo Min are here, too.
Stop it.
Su Ho.
It's better that you leave.
Even though it was Father who invited you, you should have refused.
This is not a place you should insert yourself.
Perhaps...
does he not remember?
I'm talking about Su Ho.
Can he not remember what happened back then?
Don't ask about it, and don't even be curious about it.
It's all in the past.
Therefore, don't mention the name "Eun Young" anymore.
And don't use that name to stir anything up.
Was it because of the accident?
- Because he was hurt in that accident... - I told you...
If you keep on provoking him, then I won't leave you alone.
Think of it as your final warning.
Don't dig up the past anymore.
Su Ho
26 Missed calls
Cha Young Jin
What is it?
Is there a beggar in your tummy?
How can a woman eat so much?
Why? Can't a woman eat a lot?
My dad said he doesn't really like women who eat so voraciously.
Then, I have no more doubts.
Hearing you talk sexism without scruples and about how women are supposed to be,
there's no doubt about it.
You're Yoo Gwan Pil's daughter, for sure.
Yes, for sure.
But,
Why is it me and not your dad?
How did you know about me and come looking for me?
My dad told me about you.
He talked about me?
To you?
What did he say?
Don't act frivolously.
Or you will become a brainless woman just like Cha Young Jin.
What?
Don't shout without reserve just because you are angry,
Or you will become a friendless woman just like Cha Young Jin.
Don't compete to be number one senselessly,
Or your life will become weary just like Cha Young Jin's life.
So, what is that saying?
I'm brainless and have no friends...
and have a wearisome life, so I'm a lowly woman. Isn't that it?
What Yoo Gwan Pil said to you?
That jerk! I…
Ggot Nim!
Dad!
What happened? Why are you here?
You should've called me first before you came.
I wanted to give you a surprise.
This is the frog I made today.
I made this frog, Daddy Frog.
Ggot Min, just a minute.
Is she really your daughter?
Yeah.
I heard she is in the first grade already.
Is she really your biological daughter?
Yeah.
This fact, am I the only one who didn't know?
No.
No one in the force knows about it
except Chief Pyo.
Does that mean you can't publicize it?
Is that right?
Let's talk about it later.
No need. Forget it. We don't have to talk about it later.
I'm very busy, too.
I don't have time to get involved with your personal matters.
Since I neither have a brain, nor friends,
and even my life is so weary, so I'll take my exit here.
Take care.
Ggot Nim.
What did you talk about?
What... nothing much.
Young Jin, I bought some kim-dduk-soon!
Kimbap, ddulbokki, soondae.
I was going to buy enough for just one person, but I was afraid it wasn't enough, so I bought enough for two.
You usually have a big appetite…
Cha Young Jin. What's wrong with you?
They say that no one in this world can be trusted.
How could he make fun of me in front of his daughter just because he has nowhere else to do it?
Jerk!
Young Jin, what about this kim-dduk-soon?
I don't want it!
I'm back, Mom. I met that Ahjumma.
Do you know? She's more so-so than I imagined.
She looks much older than you.
You won't have to worry.
What are you doing?
I'm saying my greetings to Mom.
Ggot Nim.
Next time, don't come looking for me without telling me.
Why?
Have I made things difficult for you?
You took the bus and walked all the way there. It's too far.
Also, I spend more time outside than in my office.
If you weren't able to see me, wouldn't you have gone there for nothing?
If I had made you worry, I'm sorry.
I won't do that next time, Daddy.
Okay.
What happened last night...
It's working hours now.
Don't drag your personal matters into the workplace.
What happened yesterday, ended yesterday.
Keeping it stored in your brain will obstruct official business.
Being like that doesn't make you look cool at all.
Why would I want to look cool in front of you?
Who knows?
I might just fall for you.
An uncouth, jinxed fellow like you…
Fall for me?
What do you mean?
What... like fellow colleagues.
Fellow colleagues... ah... that!
Anyhow, now we're even.
My father and that little kid who came looking for you yesterday.
Let's keep each other's personal matters a secret.
That's okay, right?
I didn't want to publicize it, anyways.
I don't want to publicize it either.
Headline news!
This matter is utterly shocking.
Who would have thought Gwan Pil has a daughter in elementary school.
Are you shocked?
I was shocked, too.
First grade.
Eight years old.
What are you talking about?
I'm very happy to see you, Cha Young Jin.
I didn't see you all day yesterday.
Have I grown emotionally attached to you already?
How do you feel? Are you okay?
No. Not so well.
Putting up wallpaper may be a little difficult.
So today, I may have to bother the two of you again.
What to do?
He's here!
Comments regarding Su Ho are starting to appear on the forum.
Is it good or bad?
They even posted the photos taken during the charity events. It should be good.
See, didn't I say that the comments will slowly come in?
Will it be just a momentary phenomenon?
Just wait and see.
Who knows? Our office may need to manage Kang Su Ho's fan club soon.
Isn't that our Young Jin?
That guy at the back is the one who helped us at the police station.
Isn't that young man that one?
That's right. When our Young Jin was beaten up, he was the one watching at the back.
My goodness. Is he the President's son?
What a pity. Why didn't I get his autograph?
My daughter. She is so...so photogenic.
The new leather shoes really suit her.
Those shoes, I bought those for her.
Is your rumor true?
About Yoo Gwan Pil having a daughter?
It's not a rumor. It's a fact.
I saw his daughter with my own eyes.
Yoo Gwan Pil has a daughter?
Isn't he unmarried?
But he has a daughter.
Now, the rumor has already spread all over the office.
Is that so?
What are you doing?
Right not, what are you doing in that position?
Did you just laugh?
When did I?
You were laughing, just now.
You are mistaken.
What do you mean I'm mistaken? I have great eyesight.
Laugh just like that more often.
Although it's strange for you, it will be better with a little practice.
Cha Young Jin.
Can you leave first?
What?
Bodyguard Yoo Gwan Pil and I,
we have something to talk about.
Yes. I understand.
Shall we take a walk?
Where is Yoo Gwan Pil?
Su Ho had something to talk to him about.
What's the matter?
Follow me.
How far have you gone?
Cha Young Jin and progress,
I'm asking how for you've gotten?
It seems as though you've misunderstood.
Cha Young Jin and I are partners in work.
It's neither more nor less than that.
Indeed. That was Yoo Gwan Pil's special skill.
You would say you were just friends and nothing more.
Then, as if nothing happened, you would do something else behind people's backs.
No matter how I think about it, I'm pulled to pieces.
No matter how much I think about it, and think about it again,
I can't forgive you.
So...
What are you going to do?
This time, I'm going to take her away from you.
Cha Young Jin.
Yes.
From now on, answer me straight.
Yoo Gwan Pil having a daughter that he's concealed.
Is that true?
Cha Young Jin.
Is it true?
The Chief is asking you a question.
Does Yoo Gwan Pil have a hidden daughter?
What do you mean by what you just said?
You.
You like that woman.
Cha Young Jin.
So, this time, I'm going to take her away from you.
What do you think?
There will be a new investigation focusing on Yoo Gwan Pil's child.
What is it exactly that makes you so afraid?
That you don't want to talk or hear about it.
Are you afraid that your daughter will ruin your career as a bodyguard?
Ahjussi will take you home, okay?
What are you staring at?
Is it your first time seeing someone putting up wallpaper?
You have worked hard.
Please continue to work hard tomorrow.
Gwan Pil has a daughter, is that true?
Then she should be eight years old this year.